iSubtitle for Mac 3.3.2

iSubtitle untuk Mac adalah perangkat lunak video canggih yang memungkinkan Anda membuat film dengan subtitle halus untuk perangkat Apple Anda. Apakah Anda memiliki iPad, iPod (Touch, Classic, Nano), iPhone (2G, 3G, 3GS), Apple TV atau pemutar atau aplikasi berbasis QuickTime, iSubtitle siap membantu Anda. Ini adalah aplikasi pertama dan satu-satunya yang memanfaatkan sepenuhnya teknologi subtitle lembut Apple.

Dengan iSubtitle untuk Mac, Anda dapat menambahkan subtitle ke film secara real-time saat Anda menontonnya. Trek subtitle tidak bergantung pada resolusi dan selalu ditampilkan dengan kualitas terbaik yang dapat dilakukan perangkat Anda. Anda bahkan dapat beralih di antara beberapa bahasa dengan cepat saat Anda menonton.

Salah satu hal terbaik tentang iSubtitle adalah mendukung banyak bahasa dalam file film yang sama. Ini berarti bahwa jika Anda memiliki film dengan trek bahasa berbeda yang sudah disematkan di dalamnya, iSubtitle akan dapat mengenalinya dan memungkinkan Anda untuk beralih di antaranya dengan mulus.

Jika film Anda belum memiliki subtitle tetapi sudah dalam format yang sesuai dengan kebutuhan Anda, tidak ada alasan untuk menyandikannya ulang - cukup tambahkan subtitle dengan iSubtitle dan selamat menikmati! Di sisi lain, jika film Anda belum cocok untuk perangkat Anda karena format atau resolusinya, jangan khawatir - iSubtitle juga telah membahasnya! Anda dapat menyandikan ulang semua film Anda langsung dari dalam aplikasi sehingga siap diputar di perangkat apa pun.

Fitur hebat lainnya dari iSubtitle adalah kemampuannya untuk menandai file dengan metadata. Ini berarti bahwa saat menelusuri semua file media Anda di iTunes atau aplikasi pemutar media lainnya di perangkat apa pun yang didukung oleh teknologi QuickTime seperti iPad atau iPhone, dll., file tersebut akan diatur sesuai dengan tag metadata sehingga lebih mudah dari sebelumnya!

Secara keseluruhan kami sangat menyarankan menggunakan perangkat lunak ini jika Anda ingin cara mudah untuk menambahkan subtitle ke video tanpa terlalu banyak kerumitan!

iSubtitle untuk Mac mengunduh subtitle film dan acara TV dari Web dan memungkinkan Anda untuk menambahkannya ke video yang sebenarnya. File yang diekspor kompatibel dengan semua perangkat OS X dan iOS dan bahkan telah memperbarui metadata.

kelebihan

Pengunduh subtitle bawaan: Langsung dari bilah alat aplikasi, Anda memiliki akses ke lebih dari selusin situs web subtitle tempat Anda dapat mengunduh subtitle yang akan dikodekan ke dalam video. Anda juga dapat mengimpor subs Anda sendiri jika Anda mau.

Konverter video: iSubtitle untuk Mac juga mendukung format video yang bukan asli OS X. Itu dapat diaktifkan dengan menginstal Perian -- paket perangkat lunak gratis yang memperluas dukungan video QuickTime. Kami membutuhkan waktu setengah jam untuk menambahkan subtitle ke acara TV 40 menit dalam format AVI dan mengubahnya menjadi MP4.

Pembaruan metadata: Seiring dengan menambahkan subtitle, perangkat lunak akan memperbarui metadata film, menambahkan informasi seperti judul, genre, tahun, plot, dan sampul secara otomatis, berdasarkan nama file dan metadata yang ada. Dari preferensi aplikasi, Anda dapat menentukan bahasa metadata dan negara yang menjadi dasar penilaian.

Kontra

Tidak ada cara untuk mengedit subtitle: Jika Anda ingin mengedit subtitle atau membuatnya dari awal, Anda harus menggunakan aplikasi lain. Dengan produk ini, Anda hanya dapat memasukkannya ke dalam video.

Intinya

Jika Anda lebih suka menonton film dengan subtitle, dan koleksi film Anda tidak memilikinya, aplikasi seperti iSubtitle untuk Mac bisa sangat berguna. Berkat katalog subtitel bawaan dan pemutakhiran metadata otomatis, Anda akan merasa seolah-olah aplikasi ini melakukan sebagian besar pekerjaan untuk Anda--begitulah seharusnya.

Catatan editor: Ini adalah review dari versi percobaan iSubtitle untuk Mac 2.9.1.1.