AceProof 3

AceProof adalah perangkat lunak bisnis tangguh yang melakukan pemeriksaan kualitas terjemahan dalam file bilingual. Alat ini hadir dengan serangkaian pengaturan yang dapat disesuaikan yang membantu menemukan berbagai masalah, termasuk segmen yang tidak diterjemahkan, segmen dengan terjemahan yang sama untuk sumber yang berbeda, segmen dengan terjemahan berbeda untuk sumber yang sama, dan banyak lagi.

Dengan AceProof, Anda dapat dengan mudah mengidentifikasi perbedaan dalam tag HTML/XML dan ketidakcocokan nomor. Perangkat lunak ini juga membantu mendeteksi perbedaan dalam kapitalisasi dan tanda baca. Selain itu, AceProof dapat mengidentifikasi segmen dengan spasi berurutan atau tanda baca serta yang memiliki spasi di depan tanda baca.

Alat ini memungkinkan Anda untuk memeriksa dokumen secara langsung di dalam program atau mengekspor hasil ke format XLSX dan PDF. Fitur ini memudahkan pengguna untuk membagikan temuan mereka dengan orang lain di tim atau klien mereka yang mungkin memerlukan akses ke informasi ini.

AceProof kompatibel dengan beberapa format file yang digunakan oleh sebagian besar alat CAT seperti format file pertukaran pelokalan XML XLIFF (*.xlf, *.xlz), file MemoQ (*.mqxlz, *.mqxliff), file SDL Trados Studio (*.sdlxliff ), file Memsource (*.mxliff), file Trados TagEditor (*.ttx), file Trados Word yang tidak dibersihkan (*.doc, *.rtf), file Logoport RTF (*.rtf), memori TMX dihasilkan oleh sebagian besar alat CAT ( *tmx) File input Helium(*he,*hlm) File Microsoft Excel(*xls,*xlsx) File Microsoft Word atau Rich text(*doc,*docx,*rtf).

Kompatibilitas ini memastikan bahwa pengguna dapat menggunakan AceProof terlepas dari alat CAT mana yang mereka gunakan. Ini juga berarti bahwa pengguna tidak perlu khawatir mengonversi dokumen mereka ke dalam format tertentu sebelum menjalankan pemeriksaan jaminan kualitas.

Salah satu manfaat utama menggunakan AceProof adalah kemampuannya menghemat waktu dan meningkatkan produktivitas. Dengan mengotomatiskan proses identifikasi kesalahan dalam dokumen dwibahasa, pengguna dapat fokus pada tugas penting lainnya tanpa khawatir kehilangan kesalahan kritis.

Manfaat lainnya adalah antarmuka yang ramah pengguna yang memudahkan bahkan pengguna non-teknis untuk menavigasi melalui fitur perangkat lunak dengan cepat. Pengaturan yang dapat disesuaikan memungkinkan pengguna untuk menyesuaikan pengalaman mereka berdasarkan kebutuhan khusus mereka sambil tetap mempertahankan tingkat akurasi yang tinggi saat memeriksa terjemahan.

Kesimpulannya, jika Anda sedang mencari cara yang efisien untuk melakukan pemeriksaan kualitas terjemahan pada dokumen dwibahasa Anda dengan cepat dan akurat maka tidak perlu mencari selain AceProof! Dengan berbagai pengaturan yang dapat disesuaikan dan kompatibilitas di berbagai format file yang digunakan oleh sebagian besar alat CAT; perangkat lunak bisnis ini akan membantu Anda menghemat waktu sekaligus meningkatkan produktivitas, jadi mengapa harus menunggu? Cobalah hari ini!