Subtitles for Theatre for Mac 1.8

Subtitel untuk Teater untuk Mac adalah perangkat lunak produktivitas yang dirancang khusus untuk para profesional teater dan opera. Aplikasi ini memungkinkan Anda membuat dan menyaring judul dan judul super dengan mudah, menjadikannya alat penting untuk produksi teater apa pun.

Dengan Subtitel untuk Teater, Anda dapat mengirim naskah ke penerjemah yang akan menggunakan aplikasi untuk menerjemahkan dialog. Setelah terjemahan selesai, Anda dapat mengimpornya kembali ke aplikasi dan mulai menyaring acara Anda dengan subtitle. Proses ini menghemat waktu dan memastikan keakuratan dalam terjemahan.

Salah satu fitur utama Subtitles for Theater adalah kemampuannya untuk menyesuaikan subtitle dengan ukuran proyeksi dan rasio aspek. Artinya, Anda tidak perlu khawatir mengubah pengaturan proyeksi hanya agar sesuai dengan subtitle di layar. Sebagai gantinya, Anda dapat menyesuaikan subtitle Anda sesuai dengan pengaturan proyeksi Anda.

Fitur hebat lainnya dari perangkat lunak ini adalah fleksibilitasnya dalam pemilihan font, penyesuaian ukuran, penyesuaian warna, dan pemosisian teks di layar. Anda dapat dengan mudah mengubah pengaturan ini kapan saja selama pemutaran film tanpa mengganggu alur acara.

Subtitel untuk Teater juga menyertakan fitur unik yang menampilkan baris terjemahan dan arti aslinya secara berdampingan di layar. Ini memudahkan penutur asing atau mereka yang tidak terbiasa dengan frasa atau idiom tertentu yang digunakan dalam skrip.

Perangkat lunak ini dikembangkan oleh para profesional teater yang memahami masalah nyata yang dihadapi selama pemutaran seperti masalah waktu atau kesulitan teknis. Oleh karena itu, Subtitles for Theater telah dirancang dengan mempertimbangkan tantangan-tantangan ini sehingga pengguna dapat fokus untuk memberikan kinerja yang luar biasa tanpa mengkhawatirkan masalah terkait subtitle.

Singkatnya, Subtitel untuk Teater adalah alat penting yang menyederhanakan proses subtitel sambil memastikan keakuratan dalam terjemahan. Fleksibilitasnya dalam pemilihan font, penyesuaian ukuran, kustomisasi warna bersama dengan kemampuannya untuk menyesuaikan subtitle sesuai dengan pengaturan proyeksi membuatnya menonjol dari perangkat lunak subtitle lain yang tersedia saat ini. Apakah Anda seorang sutradara atau penerjemah yang mengerjakan produksi teater atau opera - perangkat lunak ini akan membantu merampingkan alur kerja Anda sekaligus memberikan hasil berkualitas tinggi setiap saat!