| Versi: kapan | 1.0.2 |
|---|---|
| Penerbit | International Organization for Migration (IOM) |
| Tanggal rilis | 14 Jan 2020 |
| Tanggal Ditambahkan | 14 Jan 2020 |
| Persyaratan OS | iOS |
| Persyaratan | Requires iOS 9.0 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch. |
| Total unduhan | 0 |
| Harga | Free |
Deskripsi
The Migration Translation Application (MiTA) adalah aplikasi, yang dikembangkan oleh Organisasi Internasional untuk Migrasi (IOM), yang memungkinkan pejabat manajemen migrasi di Balkan Barat untuk mengakses layanan interpretasi dasar dengan pertanyaan yang telah ditentukan dan direkam sebelumnya selama kontak pertama dengan migran. Bahasa ekstra-regional yang termasuk dalam MiTA adalah: Arab, Persia, Pashto, Urdu, Kurdi, Somalia, Prancis, dan Inggris. Bahasa Balkan Barat yang termasuk dalam MiTA adalah: Albania, Makedonia dan Bosnia/Montenegrin/Serbia.
Tujuan dari MiTA adalah untuk menyediakan cara komunikasi dasar antara pejabat manajemen migrasi (ex. petugas perbatasan) dan migran selama kontak pertama mereka. Pertanyaan yang disertakan dalam aplikasi dimaksudkan untuk memfasilitasi komunikasi antara pejabat dan migran selama kontak awal, dan fokus pada identitas migran, negara asal, rute perjalanan, dan kebutuhan perlindungan segera. Permohonan tersebut tidak boleh digunakan selama prosedur migrasi resmi yang dapat memiliki konsekuensi hukum dan prosedural bagi migran di tahap selanjutnya (mis. pernyataan resmi, wawancara suaka, BIA, penilaian kerentanan). Terjemahan langsung yang diberikan oleh penerjemah yang kompeten dalam bahasa yang dipahami oleh migran selalu merupakan pilihan yang lebih disukai dalam prosedur migrasi dan merupakan bagian penting dari sistem manajemen migrasi sensitif perlindungan yang memastikan dan memprioritaskan penghormatan penuh terhadap hak-hak migran.
MiTA adalah aplikasi asli yang beroperasi secara offline. Aplikasi tidak menyimpan, menyimpan, atau mengumpulkan data yang dimasukkan di dalamnya. Aplikasi ini menyertakan fitur untuk mengekstrak data yang dimasukkan secara lokal di perangkat seluler atau melalui email. Aplikasi ini dikembangkan oleh Organisasi Internasional untuk Migrasi, di bawah naungan proyek IPA II yang didanai UE, Dukungan Regional untuk Perlindungan Manajemen Migrasi Sensitif di Balkan Barat dan Turki.
